疏散人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تقدم الوزارة التمويل للجمعيات والمنظمات غير الحكومية العاملة في مونتسيرات على تقديم المساعدة للمرحلين، وتساعد في شراء الأدوات والمعدات اللازمة لإنشاء المؤسسات التجارية.
国际开发部还向协助被疏散人员的蒙特塞拉特各协会和非政府组织提供资金，帮助采购工具和材料，以建立企业。 - وتقدم الوزارة التمويل أيضا للجمعيات والمنظمات غير الحكومية العاملة في مونتسيرات في مجال مساعدة المرحلين وتساعد في شراء الأدوات والمعدات اللازمة لإنشاء المؤسسات التجارية.
国际开发部还向蒙特塞拉特协助被疏散人员的各个协会和非政府组织提供资金，帮助采购工具和材料，开设商店和企业。 - فالفقرة 2 من المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة تنص على وجوب إعادة السكان الذين يكون قد جرى إجلاؤهم إلى مواطنهم بمجرد توقف القتال في المنطقة المعنية.
《日内瓦第四公约》第四十九条第二款规定，一旦所涉地区的敌对行动停止，必须立即将被疏散人员迁回自己的家园。 - ولقد تحسن أيضا الوقت المستغرق لإخلاء قصر الأمم المتحدة في الفترة 2006-2007 (15 دقيقة)، على الرغم من عدم تحقيق الوقت المستهدف البالغ 13 دقيقة.
万国宫疏散人员所需时间在2006-2007年度也有所改善（15分钟），尽管尚未达到在演习中13分钟内全部疏散的目标。 - ولم يبلغ الأشخاص الذين أجرى معهم المفتشان مقابلات عن حدوث مصاعب كبرى فيما يتعلق باضطلاعهم بالوظائف الحاسمة الأهمية على قلة عددها، بل إن بعض الموظفين الذين تم إجلاؤهم تمكنوا من ممارسة أعمالهم عن بعد.
访谈中没有人向检查干事报告执行范围有限的关键职能过程中遇到重大困难；疏散人员中有些甚至可以远程工作。