电子联系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما أشير إليه في الفقرة 3 أعلاه، يرتبط بَلَدان فقط بوسائل إلكترونية مع المكتب الحكومي للذهب والماس، بغية تلقي الصور الفوتوغرافية الرقمية لماس سيراليون الذي يصدر من خلال النظام الوطني لشهادة المنشأ.
   上述第3段指出，只有两个国家与政府黄金和钻石办公室有电子联系，可以接收通过国家证书制度出口的塞拉利昂钻石的数码照片。
2. يوصي الهيئات التي لديها مرافق وطنية أو متخصصة لتبادل المعلومات بأن تعمد، تفاديا لﻻزدواجية وضمانا للشفافية، إلى التعاون مع مرفق تبادل المعلومات المركزي، بتوفير نقاط اتصال بشأن المعلومات أو باقامة صﻻت الكترونية مباشرة؛
   建议设有国家或专门信息交换所的各实体为避免重叠和确保透明度而通过提供联络点资料或通过直接电子联系与中央信息交换所开展合作；
3. ٥٣- ويمكن تسهيل التجارة بقدر أكبر إذا استطاعت الشركات استخدام التجارة اﻻلكترونية، ولكن القدرة الحالية للخدمات ذات الصلة بالتجارة على التفاعل الكترونياً )على سبيل المثال اﻹعﻻنات اﻻلكترونية إلى الجمارك( ربما تحد من هذه التجارة.
   如果企业可利用电子进行贸易，即可增进贸易便利，但这种贸易办法受限于与贸易有关的服务通过电子联系的目前能力(例如，电子报关)。
4. وثمة تغير آخر حدث منذ مؤتمر البيئة والتنمية هو التحول السريع في المسؤوليات والموارد بفعل العولمة، الأمر الذي أصبح ممكنا بفضل القدرة على نشر الأنشطة الاقتصادية على الصعيد الجغرافي بينما يتحقق الربط بينها إلكترونيا ().
   自环发会议以来的另一变化就是全球所引起的责任和资源的迅速转变，这是由于能够在地理上分散经济活动，同时保持电子联系所造成的。
5. وفي إطار هذا المشروع، ستنشأ في البلدان النامية ، شبكة من الخبرات تتألف من أصحاب الخبرة والمفاوضين المدربين والمدربين وأهل الاختصاص في المنطقة سيقيمون صلات إلكترونية بينهم ويحتفظون بها.
   作为本项目的一部分，将在发展中国家建立一个专门知识网络，由受过培训的谈判者、训练员和区域有关人员组成，他们彼此间将建立和保持电子联系。