电子导航图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن التكنولوجيا الحديثة المتوافرة تتيح قيادة السفينة آليا إذا جهزت بما يلزم من تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع وزودت بالخرائط الملاحية الإلكترونية المتاحة، بما يسمح بتتبع موقعها في الوقت الحقيقي.
当代最先进的技术可以让一条配有实时跟踪船舶位置所需的全球定位系统技术和现有的电子导航图的船舶自动导航。 - ولاحظوا على وجه الخصوص أن الجيل الأخير من الخرائط الملاحية الإلكترونية (على النقيض من خرائط خطوط المسح المعدة من الخرائط الممسوحة إلكترونيا) يستخدم كقواعد بيانات متقدمة تبسط إدارة البيانات والمعلومات البحرية.
具体而言，他们指出最新一代的电子导航图（而不是光栅图）可以作为复杂的数据库使用，简化对海洋数据和信息的管理。 - كان مسؤولا عن تخطيط ومراقبة جودة المسوح الهيدروغرافية وإدارة البيانات الهيدروغرافية وإصدار الخرائط البحرية (على الورق وإلكترونيا)، ورئيس الفريق الممثل لشؤون المنظمة الهيدروغرافية الدولية.
负责水文调查、水文数据管理和海图制作（以纸面和电子导航图形式）的规划和质量控制，并担任有关国际水文学组织事务的代表性小组主任。 - وأشار إلى أن استحداث الخرائط البحرية الإلكترونية زاد من سلامة الملاحة، حيث إنها جعلت من الممكن تحديد موقع شيء ما ضمن منطقة لا تتجاوز حدودها مترا تقريبا بينما تظهره الخرائط الورقية في حدود مسافة تربو على الكيلومتر.
采用电子导航图改善了航行安全，可以此确定约一米以外的物体位置，而纸本海图只能确定一公里多以外的此类物体的位置。 - كما أشارت هذه الوفود إلى أنه لا توجد في الوقت الراهن معايير متفق عليها من أجل إنتاج ونشر الخرائط الملاحية الإلكترونية، وأكدت ضرورة وضع معايير في هذا الميدان بالذات على الرغم من أن بعض تطبيقات البرمجيات الإلكترونية تتيح إمكانيات لتحويل البيانات.
他们进一步指出，目前还没有用于制作和传播电子导航图的商定标准。 一些软件应用程序提供了数据转换能力，但有人强调有必要订立这一具体领域的标准。