申购人的阿拉伯文

يلزم أن يكتسب طالبو التوريد فهما أفضل لأدوارهم ومسؤولياتهم لكي يؤدوا مهامهم بمزيد من الفعالية
申购人应更好地认识自己的角色和责任，以更有效地履行其职能
وكان بعضها يقدم إرشادات غير رسمية بشأن إدارة العقود للجهات الطالبة على أساس مخصص عند الاقتضاء.
部分组织按需专门为申购人提供合同管理方面的非正式指导。
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الشعبة التدريب على عملية الشراء لفائدة مقدمي الطلبات.
" 此外，采购司向申购人提供关于采购过程的培训。
ولذلك، ربما يكون قسم المشتريات وطالبي الشراء غير متأكدين من قيمة المعاملات المسموح للقسم بتجهيزها.
因此，采购科和申购人可能不清楚采购科有权处理多大金额的交易。
(د) ولا تشمل ميزانيات تدريب موظفي المشتريات دائما احتياجات تدريب جميع الأشخاص المشاركين في عملية الشراء؛
(d) 采购培训预算通常不包括参与采购过程的申购人的培训需要；