申报义务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد رُفع الالتزام بإقرار الذمة المالية إلى المرتبة الدستورية في تعديل القانون الأساسي لعام 2012، ويقدَّم الإقرار بالتلازم مع عملية مراقبة لاحقة لممتلكات الشخصيات السياسية بعد أداء وظائفهم العامة.
在2012年对宪法这一根本大法的改革案中，将财产申报义务提升到了宪法义务级别，并要求对政界人士在担任公职后的财产状况进行相应的后续监管。 - وقد يتعمد الحملة حمل مبالغ أقل من الحد الأدنى المتعين الإبلاغ عنه، غير أن ذلك لا يُقلل من أهمية الالتزام بالإبلاغ، حيث يمنح سلطات إنفاذ القانون وسلطات الحدود دوافع وحججا قانونية للبحث عن هذه النقود أو الأدوات.
携带者可能会刻意携带少于申报数量的货币，但是申报义务仍然是重要的，因为这给执法当局和边境当局查询这一问题提供了动力和法律基础。 - ويمكن للمديرين أن يعملوا كأوصياء في الخطوط الأمامية على سمعة المنظمة وذلك بتشجيع الموظفين على طلب المشورة بشأن مصالحهم المالية والخارجية ومصالح أسرهم المباشرة وعلى أن يمتثلوا في المواعيد المحّددة لأية التزامات تتعلق بالكشف عن الوضع المالي.
通过鼓励工作人员询问他们及其直系家属的财政和外部利益以及要求他们及时遵守任何财务申报义务，管理层可以成为组织声誉的前线守护者。 - وأفادت الصين بأنه بعد صدور تشريع مكافحة غسل الأموال مؤخرا، تبين أن 350 مؤسسة مالية من بين 533 4 مؤسسة خضعت للتفتيش من جانب مصرف الصين الشعبي في عام 2007 غير ممتثلة لأحكام ذلك التشريع.
中国报告说，在最近通过反洗钱立法之后，中国人民银行在2007年对4,533家金融机构中的350家进行了检查，没有发现不遵守申报义务现象。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، على وجه الخصوص، أنه خلال دورة إيداع الإقرارات لعام 2011، أن عددا إجماليا قياسيا من المشاركين نسبتهم 99.9 في المائة (أو 303 4 موظفين من مجموع المشاركين البالغ عددهم
行预咨委会特别注意到，2011年申报周期内，共有99.9%的参与人(总共4 306名参与人中的4 303名工作人员)履行申报义务，创下了最高记录。