生防的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 75- وتؤكد أغلبية التقارير، من غير أن تذكر تدابير محددة، أن عملية وضع برنامج العمل الوطني لم تتجاوز مرحلة تنظيم المحفل الوطني الأول ومن ثم لا توجد أية برامج متكاملة لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف الناجمة عنه.
   大多数报告并未详细列举具体措施，但提到，鉴于国家行动计划工作只达到了召开第一届国家论坛会议的阶段，因此会议并未产生防治荒漠化和减少干旱影响的综合方案。
2. وقدمت المنظمة معلومات عما قامت به مؤخرا من أنشطة لتعزيز تأهب نظم الصحة العامة على الصعيدين الوطني والدولي واستجابتها للمخاطر المحدقة بالصحة العامة وجميع حالات الطوارئ المتعلقة بالصحة العامة التي تثير القلق على الصعيد الدولي بصرف النظر عن أصلها أو مصدرها.
   它就其最近开展的活动提供资料，这些活动是为加强全球和各国的公共卫生防备以及应对公共卫生风险和国际关切的所有公共卫生紧急情况（不论其源头或来源）。
3. ويجري في الوقت الحالي إنشاء المستشفيات ومراكز مراقبة الأوبئة والمراكز الصحية للنساء والأطفال في مختلف المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي والولايات والنواحي. ويجري إنشاء المنظمات الصحية الشعبية في معظم المناطق الرعوية والريفية، كما يجري تدريب أطباء القرى والعاملين في المجال الطبي والقابلات.
   目前，各自治区以及地(州、盟)、县(旗)都建立了医院、卫生防疫站、妇幼保健站，大部分牧区和农村建立了基层卫生组织，培训了乡村医生、卫生员和接生员。
4. ويتم تحقيق وفورات للحجم بالنسبة لمعظم المرافق في دورة الوقود النووي، كما أن احتمال أن تكون المرافق المتعددة الجنسيات أكبر من المرافق الوطنية يزيد من إمكانية أن تعود وفورات الحجم بفوائد تتعلق بعدم الانتشار تتزامن مع فوائد اقتصادية.
   对核燃料循环领域的大多数设施来说都存在着规模经济，因而多国设施在规模经济上大于国家设施就提出了这样的可能性，即规模经济不仅将产生防扩散利益，同时又产生经济利益。
5. فهذا النوع من التحقيقات يتناول على وجه الحصر الجرائم الجنائية، وبالتالي لن يؤدي إلى تقديم توصيات لمنع مثل هذه الممارسات السيئة في المستقبل، والسبيل الوحيد لتحقيق ذلك هو إجراء تحقيق عمومي، ولم يتلقَ المقرر الخاص حتى الآن أي ردٍ من رئيس الوزراء.
   这种形式的调查只能调查刑事犯罪，因此不会产生防止今后发生此种恶劣做法的建议；只有进行公开的调查才能实现这一目的。 到目前为止，特别报告员没有收到首相的答复。