生造的阿拉伯文
[ shēngzào ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشملت أسباب وقفه عن الدراسة الوقاحة الفجة والعصيان المتعمد والمستمر والسلوك الاستفزازي المتعمد الذي سلبياً أثر سلبياً على الموظفين والطلاب تأثيراًً.
导致停学的行为包括傲慢无礼、故意持续对抗和蓄意挑衅，对师生造成了不良影响。 - وإننا نتفق مع الأمين العام على أهمية منع الصراعات، فتكلفة منع الصراعات لا تذكر مقارنة بالخسائر التي تحدث نتيجة للصراعات.
我们同意秘书长所说的预防冲突的重要性。 预防的费用同冲突发生造成的损失相比是极低的。 - ويتأثر الطلبة من السكان الفلسطينيين والإسرائيليين كليهما باستمرار الأعمال العدائية بين العسكريين الإسرائيليين والجماعات الفلسطينية المسلحة في قطاع غزة.
加沙地带以色列军方与巴勒斯坦武装团体之间持续的敌对状态给双方民众中的学生造成了影响。 - ومما يؤسف له أن الفترة المشمولة بالتقرير شهدت وقوع حوادث متكررة أسفرت عن حالات وفاة وحدوث إصابات في صفوف أفراد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
令人遗憾的是，在本报告所述期间一再发生造成联合国维和行动人员死伤的事件。 - كما شد اهتمام اللجنة ارتفاع معدلات عدم حضور الفتيات بالمدارس وانقطاعهن عن الدراسة في وقت مبكر بسبب الآراء التقليدية واستبعاد الفتيات الحوامل من المدرسة.
传统观念和学校排斥怀孕女生造成女孩出勤率低和辍学率高，也引起了委员会的关注。