生育选择的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتزيد الدولة من حدة الضرر التي تتعرض له الضحية بمنعها من وقف الحمل وتسلبها حقها في استخدام جسدها كيفما تشاء وكذلك في التحكم في خيارها في الإنجاب.
国家禁止妇女终止妊娠加剧了受害人受到的伤害，剥夺了妇女以其认为合适的方式对待自己身体的权利和进行生育选择的权利。 - وتركز هذه البرامج بصورة حصرية تقريباً على توفير خيارات لتنظيم الأسرة تعد خيارات ضارة رفضتها المرأة في بلدان العالم المتقدمة،وفضلت عليها بدائل أخرى أكثر أمناً.
这些方案几乎无一例外地侧重于提供计划生育选择，但那些计划生育选择是有害的，发达国家的妇女早已予以摒弃并转用其他更安全的替代措施。 - وتركز هذه البرامج بصورة حصرية تقريباً على توفير خيارات لتنظيم الأسرة تعد خيارات ضارة رفضتها المرأة في بلدان العالم المتقدمة،وفضلت عليها بدائل أخرى أكثر أمناً.
这些方案几乎无一例外地侧重于提供计划生育选择，但那些计划生育选择是有害的，发达国家的妇女早已予以摒弃并转用其他更安全的替代措施。 - ويعد إنكار الحقوق الإنجابية للنساء اللواتي تعرضن لاعتداء جنسي أو التخلف عن توفير معلومات ملائمة عن خياراتهن الإنجابية في حال كونهن حوامل خرقاً لالتزام الدول بضمان تكافؤ فرص الحصول على الرعاية الصحية.
剥夺性攻击受害者的生育权或者在怀孕的情况下不提供有关其生育选择的适当信息，这些都违背了国家确保平等获得保健机会的义务。 - ولأغراض زيادة توعية الجمهور فيما يتعلق بالخيارات في مجال تخطيط الأسرة (عدد الأطفال والمباعدة بين الولادات) والنتائج المترتبة على الإجهاض يجري القيام بأنشطة دعائية إعلامية في صفوف السكان ولا سيما في المراكز السكانية في المرتفعات الجبلية النائية.
为了提高公众对计划生育选择（子女人数、生育间隔）和堕胎后果的认识，在民众中开展了宣讲活动，尤其是在偏远山区的居民点中进行宣讲。