生物技术公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي نهاية العقد، كانت الشركات الصيدلانية الكبيرة قد عززت مراكزها عن طريق عمليات الشراء والتحالف، التي تيسّرت بسبب الصعوبات المالية التي واجهتها معظم الشركات الأصغر حجما المتخصصة في التكنولوجيا الاحيائية.
到十年结束时，大制药公司通过收购和联合巩固了其地位，多数较小型专门的生物技术公司面临的财务困难使这一收购和合并过程较为容易。 - وانتقدت المنظمات غير الحكومية التي تركّز على التنوع الزراعي الشراكات التي باشرت بها شركات التكنولوجيا الأحيائية والحكومات، والتي استخدمت المجتمعات المحلية لكي تضفي مصداقية على الشراكات غير القابلة للاستدامة.
以农业生物多样性为重点的非政府组织批评生物技术公司和政府发起的伙伴关系，因为这些公司和政府利用社区，使不可持续的伙伴关系看来令人可信。 - 53- في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات، أدى توقع ظهور فوائد للتكنولوجيا الأحيائية في نطاق واسع من التطبيقات الصناعية، إلى ظهور عدد كبير من الشركات الصغيرة الحجم في مجال التكنولوجيا الأحيائية، وخاصة في الولايات المتحدة.
由于生物技术有可能给一系列广泛的工业应用带来潜在好处，在1970年代末和1980初引起大量小生物技术公司的出现，特别是在美国。 - 55- ونتيجة لذلك، لعبت التكنولوجيا الأحيائية، خلال معظم الثمانينات، دوراً متزايد الأهمية في الصناعة الصيدلانية، مع بدء الشركات الصيدلانية الكبيرة الاستفادة من الابتكارات المزدهرة التي حققتها لها شركات التكنولوجيا الأحيائية.
结果，在整个1980年代的大部分时间里，生物技术在制药工业中发挥了日益重要的作用，因为大公司开始着手利用生物技术公司给它们带来的蒸蒸日上的革新。 - ويبدو أن بعض شركات المستحضرات الطبية والتكنولوجيا الحيوية على أهبة الاستعداد للاستفادة من المكاسب المالية الهائلة التي يمكن تحقيقها من الاستنساخ، وبدأ بعضها فعلاً في استخراج براءات اختراع بشأن تلك التقنيات والمواد الجينية البشرية.
显然，一些制药公司和生物技术公司已在随时准备利用将从克隆中获得的巨大经济收益，其中一些已获准取得了对于这些技术和人类遗传技术材料的专利。