生物技术产品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما يمكن أن تكون الزيادات المحتملة في الإنتاجية المترتبة على استخدام منتجات التكنولوجيا البيولوجية مشجعة، إلا أن المعلومــات الكاملــة المتعلقة بآثـــار هـــذه المنتجــات على الصحة البشرية وعلى البيئة ما زالت غير متوافرة.
   虽然生物技术产品可能造成生产力增加，或许是可喜的，但是关于这些产品对人类健康和环境的影响仍没有提供充分的资料。
2. وعلى مدى العقد الماضي أو ما يقرب من ذلك، احتد النقاش العام وزاد الجزع بشأن الآثار السلبية التي قد تكون لبعض منتجات وعمليات التكنولوجيا الأحيائية على البيئة والاقتصاد وصحة الإنسان.
   近十几年来，广大公众对某些生物技术产品和程序可能对环境、经济和人体健康形成的不良影响展开了激烈的辩论，并惴惴不安。
3. وما زال الطلب ينمو على المنتجات الأخرى ذات الصلة بالتكنولوجيا الأحيائية مثل المواد التي تضاف إلى الأعلاف، ويبلغ نصيب الفيتامينات والأحماض الأمينية منها نحو 3 بلايين من الدولارات ونصيب المواد المساعدة على الهضم 1.3 بليون دولار(8).
   对其他生物技术产品，如食品添加剂的需求继续增长，维他命和氨基酸约占30亿美元，消化促进剂占13亿美元。 8
4. وفي ميدان البيئة، أفضى الجيل الأول من المنتجات التكنولوجية الإحيائية، بصفة خاصة، إلى تمكين الزرّاع من الإقلال من استخدام المبيدات الحشرية، كما أن الجيل الثاني من هذه المنتجات سيسهم في تخفيض تحات التربة.
   在环境方面，第一代生物技术产品主要使农业工作者可以减少使用农药，而第二代生物技术产品的运用应能减少水土的流失。
5. وفي ميدان البيئة، أفضى الجيل الأول من المنتجات التكنولوجية الإحيائية، بصفة خاصة، إلى تمكين الزرّاع من الإقلال من استخدام المبيدات الحشرية، كما أن الجيل الثاني من هذه المنتجات سيسهم في تخفيض تحات التربة.
   在环境方面，第一代生物技术产品主要使农业工作者可以减少使用农药，而第二代生物技术产品的运用应能减少水土的流失。