生物传感器的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أن بعض أنواع هذه اﻷجهزة، التي يمكن أن تكون غالية الثمن، ﻻ يمكن استعمالها بصورة متواترة، ومثال على ذلك، أنه حالما يكشف عنصر اﻻستشعار عن وجود مادة مستهدفة، يحدث تفاعل كيميائي يتعين بعده استبدال عنصر اﻻستشعار التالف.
某些生物传感器十分昂贵而且不能重复使用,即一旦感测元件测到目标物质,即发生单向化学反应,必须替换用过的感测元件。 - وفي البيئة، يمكن استخدام أجهزة اﻻستشعار البيولوجي للكشف عن الملوثات في الهواء والتربة والماء وتتبع انتشارها من مصادرها، بما في ذلك المصانع، واﻵﻻت الزراعية ووحدات التخلص من النفايات وما إلى ذلك.
可在环境中用生物传感器检测空气、土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂、农业联合企业、废物处理工厂等的扩散情况。 - وإلى جانب ذلك، من المعروف عن خصائص المحيطات أنها مستودع لا حدود له للغذاء عالي الجودة والمواد الحيوية المضادة للتسمم والمواد المضادة للتآكل، وأجهزة الاستشعار البيولوجية ، والمواد البيولوجية الحفازة، والبوليمرات البيولوجية والمركبات الأخرى المهمة للصناعة(78).
并且，海洋为人们提供了取之不尽的优质食品、防污和防腐材料、生物传感器、生物催化剂、生物聚合物和其他具有重要工业用途的化合物。 78 - ومواصلة التطوير والتقدم - فيما يتعلق بتقنيات وتكنولوجيات وإجراءات إزالة الألغام، والسعي، أثناء سير العمل في تطوير تكنولوجيات جديدة، إلى ضمان إمداد كاف واستخدام بأقصى كفاءة للتكنولوجيات القائمة، ولا سيما معدات لإزالة الألغام آلياً ووسائل الاستشعار الأحيائية، بما في ذلك الكلاب المدربة على كشف الألغام.
行动26： 分享排雷技巧、技术和程序方面的资料并予以进一步发展和改进，在继续开展新技术开发工作的同时，争取保证充分提供和最有效地利用现有技术，特别是机械扫雷器具和生物传感器，包括探雷犬。 - وبالنسبة لﻷغراض العسكرية، فإن القوات المنشورة في مواقع الخطوط اﻷمامية ومناطق الحشد الخلفية على حد سواء سيتحسن مدى تأهبها للدفاع عن نفسها ضد اﻷسلحة البيولوجية إذا كان الجنود مزودين شخصيا بأجهزة استشعار عوامل حيوية تقوم بإطﻻق صوت تحذيري إذا كشفت عن عوامل مسببة لﻷمراض أو تكسينات محمولة على هيئة رذاذ في الهواء في المنطقة المجاورة لحاملها.
为军事目的,如部署在前线和后防地区的部队每人都配备生物传感器便能有更好的准备保护自己不受生物武器的威胁,因为如果这种传感器在携带者附近测出有气悬病原体或毒素将立即发出警报。