生態系統做法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لكننا قلقون جدا إزاء الموضوع الذي سيتم التركيز عليه العام المقبل، نظرا لأن المجتمع الدولي لم يتمكن من الاتفاق في محافل أخرى متعددة الأطراف على أي تعريف لنهج النظام الإيكولوجي.
但是，鉴于国际社会在其他多边论坛未能就生态系统做法的定义取得协议，我们对明年将集中讨论的主题感到非常关切。 - وإطار خدمات النظم الإيكولوجية المندرج في تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية إطار مفيد في هذا السياق، كما ينبغي أن يُطبّق في أنشطة الاتفاقية نهج مستند إلى النظم الإيكولوجية بالمعنى الواسع.
在这方面，关于生态系统服务的千年生态系统评估框架是有用的，治沙公约应对其工作采用尽可能广义的生态系统做法。 - وقد صممت حلقة العمل لتوفير المعارف والمهارات اللازمة للمسؤولين والمديرين في الحكومات لغرض وضع وتنفيذ نهج يراعي النظام الإيكولوجي في إدارة الأنشطة المتعلقة بالمحيطات في السياق الإقليمي والوطني.
它的目的是向政府官员和管理人员提供必要的知识和技术，来制定和落实生态系统做法管理其区域和国家范围内的海洋活动。 - واقترحت إحدى الدول الأطراف وضع مرفق تقني للاتفاق، يتضمن مبادئ توجيهية تتعلق بتطبيق نُهُج النظم الإيكولوجية فيما يتعلق بحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
一个缔约方建议拟定《协定》的技术附件，规定在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面适用生态系统做法的准则。 - وفي الاجتماع الأول للفريق العامل شدد عدد من الدول على ضرورة المضي في تنفيذ النهج التحوطي ونهج النظام الإيكولوجي والتوسع في استخدام أدوات الإدارة البيئية بما فيها تقديرات الأثر البيئي.
若干国家在工作组第一次会议上强调，应进一步实施审慎做法和生态系统做法，扩大环境影响评估等环境管理工具的利用。