瓦邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدم اليوندسيب أيضا دعما لبرامج القضاء على الأفيون التي بدأتها المجتمعات المحلية في اقليمي وا وكوكانغ الشماليين، فوفرّت شبكات ري وأصنافا عالية الغلة من الأرُز وقامت بتحسين امكانية الوصول الى الطرق.
药物管制署还向瓦邦北部和哥冈地区当地社区发起的鸦片根除方案提供支助，提供灌溉系统、高产稻种和改善道路交通。 - وأدت أنشطة التنمية البديلة المستندة إلى المجتمع المحلي في منطقة وا، التي شجعها اليوندسيب بنشاط عارم، إلى خفض بنسبة 30 في المائة في زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة في المنطقة التي يغطيها المشروع.
瓦邦地区在药物管制署大力支持下开展了社区替代发展活动，使该项目覆盖地区的非法罂粟种植面积减少了30%。 - ويستهدف المشروع منطقة انتاج خشخاش اﻷفيون الرئيسية في اقليم " وا " بالقرب من الحدود مع الصين، وهي تغطي نحو ٠٠٠ ٠٠٢ هكتار، وتشمل ٠٦٢ قرية و ٠٥٢ ٦ أسرة.
项目针对的是靠近中国边界的瓦邦地区一个主要鸦片产区，面积约达20万公顷，共涉及260个村庄和6,250户人家。 - وهناك عنصر رئيسي في المشروع وهو استحداث نظام لتقييم مقدار اﻷفيون المنتج في منطقة " وا " بغية رصد تقدم المشروع وضمان أن تحقق أنشطته النتائج المرجوة.
项目的一个关键组成部分是制定一套对瓦邦地区鸦片产量进行评估的系统方法，以监测项目的进度和确保项目活动达到预期的效果。 - كما إنه من خلال علاقات تعاون في العمل من هذا القبيل تسنّى لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة إنتاج خرائط محسَّنة مرتبطة بالبيانات الاجتماعية-الاقتصادية اللازمة لتحسين التخطيط الإنمائي لدى جميع الوكالات الشريكة العاملة في إقليم وا.
通过这样的合作，禁毒办制作了涉及社会经济数据的改进地图，用来加强瓦邦区所有合作伙伴机构的发展规划。