瓜达尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الأعمال التي ارتكبت وكان متصلا أو مقترنا بها إجلاء بعض أشخاص قسرا من مقاطعة غوادالكانال تلبية لمطالب سكان غوادالكانال الأصليين؛
   (a) 为了满足瓜达尔卡纳尔土着居民的要求，参与把一些人强行逐出瓜达尔卡纳尔省的行为；
2. وفي قضية وزير الحكم الإقليمي ضد مجلس حكومة مقاطعة غوادالكنال()، نظرت المحكمة في مسألة تعرض النساء للتمييز لعدم تمكنهن من تولي مناصب رئاسية.
   在省政府部长诉瓜达尔卡纳尔省议会案 中，法院审议了妇女不能担任酋长因而受到歧视的问题。
3. زيادة قدرة المجتمعات المحلية على مواجهة الكوارث الطبيعية باستخدام الاستراتيجيات التقليدية للتأقلم مع الطقس لصالح المجتمعات المحلية في المنطقة الساحلية من غوادا الكانال بجزر سليمان
   用传统应对气候的战略加强社区对自然灾害的恢复力（所罗门群岛瓜达尔卡纳尔沿海各社区）
4. وقامت النساء بتعبئة أنفسهن في جماعات، ولا سيما منظمة النساء المناصرات للسلام في غوادالكنال، ومنظمة النساء المناصرات للسلام في ويست سايد.
   妇女动员起来组成各种团体，特别是妇女争取和平团体、瓜达尔卡纳尔妇女促进和平团体和西部妇女促进和平团体。
5. لدى تنفيذ هذا الاتفاق تكفل الأطراف في هذا الاتفاق حرية تنقل وحركة الأشخاص والأغذية والوقود وغير ذلك من الخدمات في جميع أنحاء جزر سليمان بما فيها غوادالكانال.
   本协定签署后，缔约各方应确保人员、食品、燃料及其他服务在所罗门群岛全境、包括瓜达尔卡纳尔自由流动。