瑟兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ضيف الظهيرة سيقدم السيد بيتر ساذرلاند، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالهجرة، إحاطة عن الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية الذي ستعقده الجمعية العامة
   中午12时的来宾 移徙和发展问题秘书长特别代表彼得·萨瑟兰先生（关于国际移徙与发展问题高级别对话）
2. وفي هذا الضوء، فإن فكرة عقد قمة للعولمة، وهي فكرة اقترحها السيد سوذرلاند، المدير العام السابق لمنظمة التجارة العالمية، وآخرون، يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.
   鉴此，如世贸组织前总干事萨瑟兰先生和其他人已经建议的，举行一次关于全球化问题的首脑会议可能是有利的。
3. وأود أن أعرب عن تقديرنا للأمين العام، كوفي عنان، ولفريقه وللممثل الخاص للأمين العام، بيتر ساذرلاند، على تحضيرهم الممتاز والشامل لهذه الجلسة.
   我要表示，我们赞赏秘书长科菲·安南及其团队和秘书长特别代表彼得·萨瑟兰为本次会议所作的全面、出色的准备工作。
4. الذي كان، كما تعرف الجمعية العامة، المدير العام المؤسس لمنظمة التجارة العالمية - بالموافقة على القيام بدور ممثلي الخاص للهجرة.
   为了确保最高层充分了解它的重要性，彼得·萨瑟兰 -- -- 大会知道，他是世界贸易组织的创始总干事 -- -- 欣然同意担当我的移徙问题特别代表。
5. وأود في هذه المناسبة أيضا أن أعرب عن خالص تقديري للسيد بيتر سذرلند، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالهجرة، على ما بذله من جهود لا تكل في الدعاية للرسائل والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام.
   我还要借此机会真诚感谢负责移徙问题的秘书长特别代表彼得·萨瑟兰先生为宣传报告中所载信息和建议所作的不懈努力。