瑞士外交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رَي، المستشارة الاتحادية ورئيسة الوزارة الاتحادية السويسرية للشؤون الخارجية وممثلة سويسرا، تقرير سويسرا الوطني.
   在2008年5月8日的第7次会议上，瑞士代表，联邦委员会委员、瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士女士阁下介绍了国家报告。
2. رَي، المستشارة الاتحادية ورئيسة الوزارة الاتحادية السويسرية للشؤون الخارجية. وللاطلاع على تشكيلة الوفد، المكون من 22 عضواً، انظر المرفق الوارد أدناه.
   瑞士代表团由联邦委员会委员、瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士阁下任团长，共有22名成员，具体名单见文后附件。
3. ومن دواعي السرور لي أن آخذ الكلمة في هذا الوقت الذي أصبح فيه مؤتمر نزع السﻻح ليس فقط في ضيافة سويسرا، وإنما أيضا يدير مقاليده للمرة اﻷولى على اﻻطﻻق دبلوماسي سويسري بارز.
   我很高兴看到在我发言时裁军谈判会议不仅是由瑞士担当东道主而且前所未有地由尊敬的瑞士外交家为其掌舵。
4. ري، وزيرة الشؤون الخارجية السويسرية.
   首先，我要对今天出席会议、令我们倍感荣幸的两位尊敬的外交部长，即阿尔及利亚外交部长穆拉德·迈德勒西先生阁下和瑞士外交部长卡尔米－雷伊女士阁下说句特别的话。
5. وأود أن استرعي انتباه الوفود الحاضرة هنا إلى حقيقة ان دعوتنا التي أرسلت مؤخرا إلى البعثات الموجودة في جنيف قد أرسلت أيضا إلى عواصم بلدانها عن طريق القنوات الدبلوماسية السويسرية.
   我想提请今天与会的各代表注意，我们最近向驻日内瓦的各代表团发出的邀请，同时也通过瑞士外交渠道向各国首都发送。