瑞士发展和合作署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منطقة الصراع، واصلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات الشريكة لها، وهي المجلس الدانمركي للاجئين، والمجلس النرويجي للاجئين، والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون تنفيذ برنامجها الخاص بالمساعدة الإنسانية.
   在冲突地区，难民署及其伙伴组织丹麦难民理事会、挪威难民理事会和瑞士发展和合作署继续执行其人道主义援助方案。
2. ونظم هذا الحدث المتوج للسنة المكتب الاتحادي السويسري للرياضة والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بالتعاون الوثيق مع مكتب المستشار الخاص، وحضره ممثلون من 70 بلداً.
   国际年的这项最后活动是由瑞士联邦体育事务局和瑞士发展和合作署同特别顾问办公室密切合作安排的、有70个国家的与会者出席。
3. وواصلت منظمة " الأولوية الملحّة " Premiere Urgence، وهي منظمة غير حكومية فرنسية تمولها الوكالة السويسرية، عملها في تحسين نوعية وحدات مختارة من الإسكان الفردي والجماعي.
   一个由瑞士发展和合作署出资的法国非政府组织`最高紧急组织 ' 继续为选定的个人住房和集体住房改善质量。
4. بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه موجزا لمداولات المنتدى السكاني الأوروبي، الذي أنشأه رئيسه السيد وولتر فست، المدير العام للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (انظر المرفق).
   奉我国政府指示，谨随函转递由瑞士发展和合作署总干事沃尔特·富斯特先生创办并任主席的欧洲人口论坛的审议纪要（见附件）。
5. وعلاوة على ذلك، تم إنشاء ثمانية مراكز للطب الشرعي بالتعاون مع الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بغية توفير العناية الطبية، والمشورة النفسانية، والمساعدة القانونية لضحايا البغاء والاتجار بالأشخاص.
   另外，为了向卖淫和人口贩运的受害者提供医疗服务、心理咨询和法律援助，蒙古与瑞士发展和合作署合作建立了八个法医服务中心。