瑞典联合国协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوصت الرابطة بأن تنفذ السويد تدابير ترمي إلى تعزيز توازن متكافئ بين النساء والرجال في جميع مستويات الحياة المهنية وإلى إنفاذ قوانين العمل، وإذا لزم الأمر أن تعزز التشريعات الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في سوق العمل(45).
瑞典联合国协会建议，瑞典应采取措施，在职业生活的各个层面上促进实现男女平衡，并实施劳动法，必要时，加强立法，以消除劳动力市场上对妇女的歧视现象。 - 20- وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد على وجه الخصوص بأن تضع السويد خطة عمل وطنية لمكافحة العنف الجنسي وتنفذها؛ وأن تحسن جمع البيانات والإحصاءات المتعلقة بالعنف ضد المرأة؛ وأن تعمل على تغيير المواقف والسلوكيات المتعلقة بالعنف المنزلي والعنف الجنسي(31).
瑞典联合国协会特别建议， 瑞典应制定和实施一项打击性暴力行为的国家行动计划；改进数据收集和暴力侵害妇女数据统计工作；努力转变人们对待家庭暴力和性暴力的态度和行为。 - وأوصت رابطة الأمم المتحدة في السويد بأن تنقل السويد إدارة حقوق مستخدمي الأراضي وحقوق استخدامها في مجال تربية حيوان الرنة إلى البرلمان الصامي، وضمان إشراك المجتمعات المحلية للصاميين في المراحل الأولى من عمليات صنع القرار التي تمس استغلال أراضيها التقليدية وثقافتها وسبل عيشها(59).
瑞典联合国协会建议，瑞典应将驯鹿放牧地区的土地使用权和土地使用的管理权移交给萨米议会，确保萨米社区尽早参与涉及对其传统土地的开发、萨米文化和萨米人生计的决策进程。