琐碎的阿拉伯文

[ suǒsuì, suǒsui ] 读音:

إلا أن إعداد هذه التقارير يعتبر عملية مضجرة وكثيرا ما لا تمتثل المكاتب القطرية لهذه المبادئ التوجيهية.
但是，这些报告很琐碎并且国家办事处经常不按规定办事。
كما أن ديناميات العلاقات بين الإدارة والموظفين وتواتر الطعون غير الموضوعية جديران بالاهتمام.
工作人员-管理层关系的动态以及琐碎申诉太过频繁，也都值得注意。
وأقروا في الوقت ذاته أنه ينبغي للحكومات ألا تبعث بردود تافهة لا تكون جديرة باهتمامهم.
同时，他们还认为，不应将不值得它们注意的琐碎来文送交各国政府。
التقرير يقدم معلومات أساسية كافية حتى يتسنى فهم سياق موضوع عملية التقييم (دون إطناب)
报告提供足够的背景资料，评价专题的来龙去脉清楚明白(不致太琐碎)
شغلكَ لَيسَ لتَصليح المشاكلِ اليوميةِ
处理共和城琐碎的问题 Your job isn't to fix the daily problems