珍重的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يوطد تقليد تبادل الهدايا (المهر) في الزواج الروابط بين أسر الأزواج من أجل إظهار احترام عائلة الرجل لعائلة العروس() وقيمة العروس.
   婚姻中交换礼物(彩礼)的传统锁定夫妻双方家庭之间的关系，以表明男方家庭对新娘家庭的尊重和对新娘的珍重。
2. وأشكركم أيضاً على الكلمات الرقيقة التي وجهتموها إلي وإلى أسرتي. وأوجه خالص شكري، وأتبادل الوداع مع صديقي، أليساندرو فاتاني من ايطاليا.
   感谢你们对我以及对我的家人所说的友好的话，我还要特别感谢我的意大利朋友阿莱桑德罗·瓦塔尼，我与他互道珍重。
3. وتهدف هذه المعرفة والمهارات إلى تمكين الشباب اقتصاديا ومساعدتهم على أن يصبحوا مواطنين مسؤولين لديهم قيم إيجابية إزاء مسائل التفاوت بين الجنسين وحقوق الإنسان.
   传授这类知识和技能，是为了增强青年人的经济能力，并将他们培养成为珍重两性平等和人权、且富有责任感的公民。
4. فالفضاء، والمكاسب التي يوفرها لطائفة واسعة من القطاعات، يمثل موردا ذا قيمة متزايدة وثمينا جدا إلى حد أنه لا يمكن تركه دون أن نحميه بقانون دولي يُحترم عالمياً.
   空间及其为广泛的方面带来的利益，是日益宝贵的资源。 它如此珍重，不能不用普遍遵守的国际法律加以保护。
5. كما أن الدين الإسلامي يحث المسلمين على احترام الأديان ويعلمهم أن اختلاف الناس في آرائهم وعقائدهم ودياناتهم حقيقة من حقائق الحياة يجب احترامها.
   另外，伊斯兰教鼓励穆斯林尊重其他宗教，并教诲他们，人与人之间的观点、信念和宗教信仰的不同是客观的事实，应予以珍重。