现金账的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت المفوضية إلى أنها تقوم باستعراضات دورية لعدد الحسابات المصرفية الضرورية مع مراعاة طبيعة الحسابات، والعمليات ومقتضيات القطع الأجنبي، وحسابات الاستثمار، وحملات جمع التبرعات من القطاع الخاص، والحسابات النقدية.
   难民署指出，它定期审查所需银行账户的数目，同时也考虑到各账户的性质、其业务情况、外汇要求、投资账户、私营部门筹款活动以及现金账户。
2. ونتيجة لارتفاع عدد الحسابات المصرفية والنقدية، إلى جانب الطبيعة التفويضية لعمليات المفوضية، يصعب على المفوضية إدارة هذه الحسابات والتحكم في استخدامها بصورة مناسبة، الأمر الذي يزيد من مخاطر الخطأ والغش وسوء الإدارة.
   银行账户和现金账户数目多，加上难民署业务的职能下放性质，使难民署难以充分管理和控制这些账户的使用，从而增加了出错、欺诈和低效管理的风险。
3. وبالنظر إلى أن صافي التدفقات الرسمية المتجهة إلى المنطقة كانت سالبة، جرى في واقع الأمر بالنسبة لحساب المدفوعات إلى صندوق النقد الدولي استخدام التدفقات الرأسمالية الخاصة الصافية المتجهة إلى الداخل مع فوائض الحساب الجاري، لتسديد مستحقات الدائنين الرسميين وتقديم مساهمات إضافية في الاحتياطيات الدولية.
   由于向货币基金组织偿款，造成向该区域的官方净流入为负数，因此，实际上是利用私人资本净流入以及现金账户顺差向官方债权人偿债和增加国际储备。
4. ويشاطر المجلس إدارة عمليات حفظ السلام قلقها إزاء التنفيذ الكامل للضوابط الأساسية لإدارة صندوق المصروفات النثرية، مثل إجراء عد النقد الفجائي بشكل متواتر، ومسك سجل للمصروفات النثرية، والالتزام بالحدود القصوى للمدفوعات وبإجراءات التسليم.
   委员会与维持和平行动部一样感到关切的是，涉及零用金基金管理的基本管控措施，例如定期进行突击现金清点，零用现金账簿管理，遵守支付限额和移交程序，尚未得到充分执行。
5. 254- لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية. وهذا مناقض للجزء 4-6 من الفصل 6 من دليل المفوضية (إثيوبيا وإريتريا وأنغولا وناميبيا ونيويورك).
   有几个办事处没有正式指定小额现金保管员，也没有向保管员说明小额现金账户允许的支出类型（安哥拉、厄立特里亚、埃塞俄比亚、纳米比亚和纽约）。 这不符合《难民高专办手册》第六章第4.6节。