现代战争的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على رأسهم الأطفال - يعانون أكثر من الجنود.
   Gautam先生（联合国儿童基金会副执行主任）针对哥伦比亚代表的发言说，在现代战争中，最易受伤害的社会成员 -- -- 其中主要是儿童 -- -- 遭受的苦难比士兵还要多。
2. وخلال 10 سنوات تقريبا منذ انعقاد المؤتمر الاستعراضي الأول، نجحت الدول الأطراف في جعل هذه الاتفاقية صكا ديناميكيا وقابلا للتكيف مع تطوير الأسلحة التقليدية في الحروب الحديثة.
   在第一次审以大会召开之后的近十年中，缔约国成功地使《常规武器公约》成为一项富有活力、能不断适应现代战争常规武器发展的文书。
3. وأعرب عن شكره أيضا لممثلة الجمهورية العربية السورية وممثل مالديف، لتأكيدهما بوجه خاص على انعدام الحماية بالنسبة للأطفال والنساء خلال عملية غزة، وهي حالة لم يسبق لها مثيل في تاريخ الحروب الحديثة.
   他也感谢阿拉伯叙利亚共和国和马尔代夫代表，尤其是他们重视加沙行动期间妇女儿童缺乏保护这个现代战争史上从未有过的状况。
4. وفي إطار المقترحات المعلقة بالتعديلات التقنية، بحث الفريق أيضا مفهومي قدرات توسيع مدى عمل القوات ومضاعفات القوات في ضوء التطورات التكنولوجية والمذهبية التي تؤثر في سير الحروب الحديثة أثناء سنوات تشغيل السجل.
   在技术调整的建议，专家组审查了一些设想，如在登记册运作的年代中，因技术和理论发展而产生的武力投掷和武力增强能力，会影响到现代战争的进行。
5. ويتتبع الكتاب مراحل تطوُّر المواقف والتعاليم المتصلة بأخلاقيات الحرب في الديانات العالمية الرئيسية، مُستكشفاً بصورة منهجية الجذور التاريخية لتلك الأعراف وتفسيراتها في إطار التقاليد المذكورة، مع الربط بينها وبين التحديات التي تُواجه الحروب الحديثة.
   该书回溯了世界几大宗教关于战争道德观的态度和教导方面的演变，系统地探讨了这些传统的历史根源、对规范的解释，把它们与现代战争的挑战挂钩。