环境难民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن البلدان اﻷفريقية مهددة كذلك بالجفاف والتصحر، اللذين يقترنان بسوء تصرف اﻹنسان، مما يفاقم التهديد بالمجاعة، ويؤدي إلى زيادة عدد المهاجرين بسبب تغير البيئة.
   非洲国家还受到了旱灾和荒漠化的威胁，这种威胁再加上人类的活动，加重了饥饿现象并使环境难民的数量大增。
2. تعزيز الأطر القانونية - يتعين أن تُدرج في الصكوك القانونية الدولية الجوانب المتعلقة بالمهاجرين والمشردين لأسباب بيئية، والمشردين داخليا بسبب عوامل مؤثرة ذات صلة بالمياه.
   改善法律框架。 在国际法律文书中纳入环境引起的移民、环境难民以及由于与水有关的影响而在境内流离失所的人口。
3. وشرد كثيرون من ديارهم وأصبح هؤلاء، من الناحية الإحصائية، جزءا من 25 مليون شخص يقدر أنهم " لاجئون بيئيون " أجبروا على ترك ديارهم.
   许多人背井离乡，成为估计2 500万离开自己家园的 " 环境难民 " 数字的一部分。
4. 37- تشمل هذه النتائج المجالات المواضيعية المتعلقة بالصحة، والأمن الغذائي، والهجرة واللاجئين البيئيين وسلع النظام الإيكولوجي وخدماته، وتقييمها وتكاليف القعود عن اتخاذ الإجراءات اللازمة، والأمن البيئي.
   其中包括卫生、食品安全、移民和环境难民、生态系统货物和服务、其价值和不行为的代价，以及环境安全等主题领域。
5. ويمكن استخدام مصطلح ' ' اللاجئين البيئيين`` للإشارة إلى ضحايا الأوضاع البيئية الذين يجدون أنفسهم في وضع أشبه بوضع اللاجئين خارج بلدانهم الأصلية.
   " 环境难民 " 一词可用来指因环境条件造成的灾害而在本国境外处于与难民相同情况的人。