玛雅人的阿拉伯文

وذلك يشكل انتهاكاً صارخاً لحق المايا في الحياة أو حقهم في الأمان عند التمتع بوسائلهم الخاصة بسبل العيش والتنمية(65).
这是对玛雅人生命权以及安全享有自身生存手段和发展权的严重侵犯。
وفيما يتعلق بإمكانية حصول السكان الأصليين على الخدمات العامة، فإن البعثة ترحب بتعيين أفراد من المايا في مناصب سياسية رفيعة.
在土着人民担任公职方面，核查团欢迎任命玛雅人出任高级别政治职务。
الذين يتألفون من 21 مجموعة إثنية - والغاريفونا والهِنكا، تعرضوا للحرمان تاريخياًّ.
历史上土着居民分成三种：玛雅人、加里富纳人和辛卡人，玛雅人由21个族裔群体组成。
الذين يتألفون من 21 مجموعة إثنية - والغاريفونا والهِنكا، تعرضوا للحرمان تاريخياًّ.
历史上土着居民分成三种：玛雅人、加里富纳人和辛卡人，玛雅人由21个族裔群体组成。
ويقر اتفاق السلام المتعلق بهوية وحقوق الشعوب الأصلية الذي وقعته حكومة غواتيمالا بالخصوصية الروحانية للمايا.
危地马拉政府签署的《土着人民特征和权利和平协议》也承认玛雅人特有的精神信仰。