狱政人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (36) تحيط اللجنة علما بإنشاء وافتتاح مرفق احتجاز جديد يتم فيه الفصل بالكامل بين السجينات والسجناء ويتولى الإشراف عليه ملاك من الموظفات.
   (36) 委员会注意到建造和启用了新的拘留设施，其中女囚犯完全与男囚犯隔离并且由女狱政人员监督。
2. وفي هذا الصدد، أوصت إيطاليا الرأس الأخضر بتحسين الأوضاع في مرافق الاحتجاز والسجون عن طريق توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين وموظفي السجون.
   在这方面，意大利建议佛得角改善监狱和拘押设施，包括对执法人员和狱政人员进行人权培训。
3. 6- ندرك أنه يجب أن تتضمّن البرامج والسياسات الرامية إلى تحسين أحوال السجون استثمارات في التدريب الأساسي والتدريب المتقدِّم والترقية الوظيفية للعاملين في السجون.
   我们确认，改善监狱条件的方案和政策必须包括对基础培训、促进对狱政人员的培训和专业进步的投入。
4. ونظرا للآثار المترتبة على المعايير الجديدة في تعيين وتدريب ما يكفي من موظفي السجون، من الضروري التعجيل بفتح معهد التدريب القضائي الذي أُنشئ رسميا في عام 2005.
   鉴于新标准对征聘和培训充足狱政人员的影响，2005年正式成立的司法培训学院必须迅速招生开学。
5. (ﻫ) زيادة مرتبات موظفي السجون، بما يكفل لهم أجراً عادلاً ومناسباً، ووضع العمل في نظام السجون في إطار مهني ومنحه مكانة اجتماعية باستحداث مجال علمي لدراسته؛
   提高狱政人员的工资，以确保其薪酬水平公平适当，开设惩教研究课程，提高狱政人员的专业水平和地位；