独立法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص المادة 8 من النظام الأساسي على أن تكون للآلية قائمة من 25 قاضيا مستقلا، لن يكون أكثر من اثنين منهم من مواطني الدولة نفسها.
   《规约》第8条规定，余留机制应有一个25名独立法官的名册，其中不得有两位以上的法官为同一国籍。
2. أدت سيطرة السلطة التنفيذية على القضاء والطريقة التي تُتخذ بها إجراءات قمعية ضد قضاة مستقلين، على ما يبدو، إلى إحساس قضاة كثيرين باللامبالاة إزاء أهمية استقلال القضاء في النظام.
   对司法机构的行政控制和对独立法官采取压制性行动，使许多法官对司法独立产生一种漠不关心的态度。
3. تتكون المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية من بين الأشخاص حسيني السيرة المعروف عنهم النـزاهة والإنصاف والمشهود لهم بالكفاءة في مجال قانون البحار.
   法庭由21名独立法官组成。 《公约》缔约国从享有公平正直盛名、公认在海洋法领域能力突出者中甄选法官。
4. ووفقا للمادة 8 من النظام الأساسي للآلية، تكون للآلية قائمة من 25 قاضيا مستقلا، لا يجوز أن يكون أكثر من اثنين منهم من مواطني الدولة نفسها.
   根据《余留机制规约》第8条，余留机制应有一个25名独立法官的名册，其中不得有两位以上的法官为同一国籍。
5. وقد أقر المجتمع الدولي بالحقوق الأساسية للشعب الصحراوي؛ ودعا إلى تعيين رجل قانون مستقل جديد للصحراء الغربية، وهو منصب ظل شاغرا منذ عام 1999.
   撒哈拉人民的基本权利已得到国际社会的认可；他要求指定一位新的西撒哈拉独立法官，该职位从1999年起就空缺了。