独立报的阿拉伯文

إعداد تقرير شامل مستقل عن ممارسة حقوق الطفل في صربيا والجبل الأسود (2003)
起草塞尔维亚和黑山儿童权利总体情况独立报告(2003年)
والتقريران، وإن كانا يقدمان منفصلَيْن ومستقلَيْن، يغطيان إلى حد ما المجال نفسه.
这是两份分别提出的独立报告，不过在某种程度上所涉内容相同。
ومن المهم أن يتم بصورة منتظمة تجميع نتائج مختلف آليات الرصد في تقرير مستقل.
再者必须把不同的监督机制结果汇集在定期提出的独立报告中。
وهناك أيضاً فرصة لإضفاء المزيد من المرونة على إعداد التقارير القائمة بذاتها التي تتناول مواضيع محددة.
另外，也有可能更加灵活地编写关于特定专题的独立报告。
فقد تم توفير حماية مؤقتة لاثنين من الموظفين إلى حين الانتهاء من إجراء تحقيقين مستقلين للنظر في تعرضهما للانتقام.
在完成独立报复调查前对两名工作人员提供了临时保护。