独创的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلزم أيضا، في المقام الأول، أن نهيئ الفرص للإبداع والابتكار في مجال السياسات على صعيد فرادى البلدان.
   最重要的是，我们还需要创造机会，使各个国家在制定政策时具有独创性和创造力。
2. 4- استخدام طرق التدريس الإبداعية القائمة على المشاركة المرتبطة بحياة الناس والأخذ بحقوق الإنسان بوصفها إطار عمل شامل.
   应采取与人们生活有关的独创的参与教学法，应把人权作为一个综合框架来介绍。
3. 178- وثمة عامل يسهم على نحو لا يستهان به في المحافظة على السلام الاجتماعي في لكسمبرغ، وهو يستحق، بسبب طبيعته الفريدة، أن يُذكر في هذا المجال.
   一个明显有助于维护卢森堡的社会和平因素，因其独创性值得一提。
4. ولمواجهة هذا التحدي يجب أن تكون المنظمة على قدر من الإبداع والكفاءة في تصريفها ودعمها لعمليات حفظ السلام.
   为了迎接这一挑战，本组织在管理和支助其维持和平行动方面必须具有独创性和高效率。
5. واتفقت اللجنة، في الوقت الذي يتاح فيه المجال لاتخاذ المساهمات الإقليمية طابعا أصيلا، على ضرورة التزام بعض التوحيد في العمليات التحضيرية الإقليمية.
   委员会虽然允许区域文稿可以有独创性，但同意在区域筹备进程中需要某种统一性。