特雷尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قضية مصهر تريل - كانت القضية تتعلق بالضرر الناجم عبر الحدود في ولاية واشنطن، الولايات المتحدة، بسبب عمليات الصهر في منطقة تريل، كولومبيا البريطانية، كندا.
   特雷尔冶炼厂案。 该案涉及加拿大不列颠哥伦比亚省特雷尔的冶炼作业对美国华盛顿州造成的跨界危害。
2. وكانت قضية جورجيا بالفعل إرهاصا مهد السبيل للقضية المشهورة بقضية مصهر تريل() بين الولايات المتحدة الأمريكية وكندا (التي كانت آنذاك إقليما تابعا للمملكة المتحدة) في الثلاثينات.
   此案之后便是20世纪30年代在美国和加拿大(当时为英国的一个自治领)之间发生的着名的特雷尔冶炼厂案。
3. مثلاً، لا يتعلق القرار الصادر في قضية مصهر تريل (Trail Smelter) إلا " بالعواقب الخطيرة " لتشغـيل المصهر في تريل().
   例如，Trail Smelter案的裁决仅仅关注在特雷尔的冶炼厂所造成的 " 严重后果 " 。
4. وفي قضية تريل سـملتر (Trail Smelter)()، التي كانت تتعلق بتلوث عابر للحدود لم تكن فيه أية علاقة اختيارية أو صلة إقليمية، لم يكن هناك أي إصرار من جانب كندا على استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
   在涉及跨界污染的特雷尔冶炼厂案 中，并不存在自愿联系或领土联系，加拿大也没有坚持要用尽当地救济。
5. 527- وفي قضية " مصهر تريل " ، قضت الهيئة بعدم اختصاصها في ردها على مطالبة الولايات المتحدة بتعويضها عن إساءة ارتُكبت انتهاكاً لسيادتها.
   527．在特雷尔冶炼厂案的仲裁中，在答复美国提出的由于道义上的损害和侵犯其领土主权而要求赔偿时，法庭认为它没有管辖权。