特设指导组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد الفريق التوجيهي المخصص على الحاجة إلى مساهمات مالية إضافية من الحكومات لإجراء " تقييم التقييمات " استجابة لطلب الوكالتين الرائدتين().
   特设指导组强调，需要各国政府响应牵头机构的请求，向 " 评估各种评估 " 提供工作财政捐助。
2. (ج) إنشاء فريق من الخبراء، بموافقة الفريق التوجيهي المخصص، للقيام بأعمال التقييم الفعلية لمختلف التقييمات، مع مراعاة أهمية مشاركة عدد كاف من الخبراء من البلدان النامية في هذا الفريق؛
   (c) 经特设指导组批准，设立专家组，进行评估各种评估的实际工作，同时考虑到发展中国家专家充分参加专家组的重要性；
3. ومن المحتمل أن تكون التكاليف اللازمة لها بنفس مستوى تكاليف الفريق التوجيهي المخصص لتقييم التقييمات، ولكن من المحتمل زيادتها لإتاحة عضوية أكبر حجما.
   其费用可能将和 " 评估各项评估 " 特设指导组所需要的费用相近，但可能有所增加，以容纳更多成员。
4. ومع ذلك، فمن المسلم به أنه ستكون هناك بعض التكاليف الإضافية، من بينها احتياجات الفريق التوجيهي المخصص وفريق الخبراء واستعراض منتصف المدة واستعراض الأقران والمنشورات، مما يتطلب توفير موارد مالية لها.
   但是研讨会认识到这会引起一些其他费用，包括用于特设指导组、专家组、中期审查、同侪审查和出版物等的费用，因此需要寻找资金。
5. وينبغي لتلك الوكالة أو الوكالات أن تقدم للفريق التوجيهي المخصص، إضافة إلى المساهمة في العمل وفقا لولاياتها الخاصة، خدمات الأمانة، وأن تنسق العمل بالتعاون مع كل هيئات الأمم المتحدة.
   这个或这些机构除了按照自己的授权做好本职工作之外，还应向特设指导组提供秘书处服务，并协同联合国所有机构、组织和计划署协调这项工作。