特定事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن عدداً من أصحاب المصلحة يذهبون إلى أن مشروع القانون يشمل فترات أخرى تتصل بشكاوى محددة تقدموا بها أو بأحداث معينة في تاريخ اليمن.
   然而，各利益相关方提出了其他时期，取决于他们的具体冤情或与也门历史中特定事件的联系。
2. فمن الممارسات الشائعة في ميدان اﻹحصاء أن تعدل منهجية التراجع الكﻻسيكية بغية تعديل التحويل الرياضي ﻻحتمالية حدث بعينه استجد.
   统计学中常见的做法，是将传统的回归法加以修改，以便将一个发生中的特定事件的概率制成数学变化的模型。
3. (أ) التنفيذ على أساس آليات قَبْلية عوضاً عن آليات بَعْدية (أي الربط بشكل واضح بين عمليات السداد الآلية وبين أحداث بعينها)؛
   (a) 应实行事前补偿机制，而不是事后补偿机制(换句话说，即应明确规定对特定事件作出自动补偿)；
4. لدى محاكم الأمم المتحدة والمحاكم المدعومة من الأمم المتحدة الحالية ولاية قضائية زمنية محدودة، وولاية قضائية جغرافية محدودة أو ولاية قضائية تقتصر على أحداث معينة.
   现有联合国法庭和联合国所协助的法庭具备有限的属时管辖权和有限的属地管辖权或仅限于特定事件的管辖权。
5. ويضع الفريق أولوية للشهادات التي يقدمها أعضاء الجماعات المسلحة الحاليين والسابقين، والشهود المحليون عن أحداث معينة، والأجهزة الأمنية لا سيما في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   专家组优先采用主要是刚果民主共和国的武装团体现任和前任成员、特定事件的当地目击者和安全部门人员的证词。