特别程序处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- أعرب المكلفون بالولايات عن تقديرهم لفرع الإجراءات الخاصة بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان لتنظيمه الاجتماع السنوي التاسع عشر وللوثائق التي وفرها.
   任务负责人对人权高专办特别程序处举办第十九届年会以及提供的文件表示感谢。
2. 5- وأطلع رئيس فرع الإجراءات الخاصة المشاركين على أحدث التطورات التي طرأت على نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وعمل المفوضية.
   特别程序处处长向各位与会者介绍了联合国人权系统和人权高专办工作的近期动态。
3. وهذا قصور تلتزم الممثلة الخاصة بتصحيحه فيما يخص أية بعثات تتم في المستقبل، بالتشاور مع فرع الإجراءات الخاصة التابع لمفوضية حقوق الإنسان.
   她将与人权事务高级专员办事处特别程序处协商，在未来任务中努力改正这个缺点。
4. 27- وعلى هذا، يعكف فرع الإجراءات الخاصة التابع للمفوضية السامية على وضع المعايير وتعزيز المنهجيات للعمليات ولوظائف الإبلاغ في الإجراءات الخاصة.
   高级专员办事处的特别程序处目前正在制定标准，加强特别程序运作和报告职能的方法。
5. وفي هذا الصدد، طلب المكلفون بولايات أن يتقاسم فرع الإجراءات الخاصة المعلومات عن أنشطة المكلفين بولايات، وخاصة بشأن بعثاتهم المخطَّط لها.
   在这方面，任务执行人请特别程序处通报有关任务执行人的活动信息，特别是访问计划。