特别检查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما شجعني أيضا تعيين مدعٍ خاص لإنصاف ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان التي حدثت في السبعينيات والثمانينيات ولإنصاف الأسر، كما شجعني تصديق المكسيك على عدة صكوك دولية لحقوق الإنسان.
认命了一名特别检查员，为1970年代和1980年代人权遭到侵犯时的受害者和家人伸张正义，并批准若干国际人权文书，这令人鼓舞。 - وتندرج عمليات التحقيق في الشكاوى المتعلقة بحالات استخدام التعذيب داخل نظام وزارة الشؤون الداخلية، وفقا للمهام الوظيفية، ضمن صلاحيات الشُعب الخاصة المعنية بالأمن الداخلي (أو مديريات التفتيش الخاصة المعنية بالموظفين) التي تتبع مباشرة لوزير الداخلية.
关于内务系统对使用酷刑控申诉进行调查的责任，根据工作程序属于直接由内务部管辖的国内特别安全部门（或人事特别检查机构）的权限范围。 - ومن ناحية أخرى، فإن نوعية الورق المستخدم وعدم وجود العلامات المعتادة للدائرة، التي تظهر عادة على هذا النوع من الوثائق، وفقاً لما أفادت به الدائرة المتخصصة في المكتب الفيدرالي لشؤون اللاجئين، تسمح باعتبار أن مقدم البلاغ قام بتزوير هذه الوثيقة عن طريق أشخاص قريبين منه.
第二，使用的纸张质量和缺少联邦难民局特别检查处认为这类文件一般都有的抬头，使人确信这份文件是让其朋友或亲属伪造的。 - وأفادت التقارير بأن المبادرات التي اتخذتها الحكومة، مثل فتح محفوظات الدولة، وتعيين وكيل نيابة خاص للتحقيق في حالات الاختفاء، والتصديق على اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاختفاء القسري للأشخاص، لا تقضي في حد ذاتها على ظاهرة الإفلات من العقاب.
政府采取主动行动，例如开放国家档案，任命一名特别检查长调查失踪案并批准《美洲间被强迫失踪者公约》据报道本身均未结束不受惩罚现象。 - وأشار كل من مكتب منسق الادعاء في المحاكم الابتدائية الجنائية المتخصصة في ميديين ووحدات المدعي العام في أوروبا ومكتب المدعي العام في أبرتادو إلى عدم وجود إجراءات في هذه الحالة.
设在Medellín的特别刑事巡回法院的协调检察官办公室、Urabá的政府特别检查科和Apartadó的检察官办公室都指出目前没有进行任何司法程序。