牵线的阿拉伯文

[ qiānxiàn ] 读音:

كما يمكن لمعرض الشراكات أن يتضمن عنصر التوفيق وتطوير المقترحات فيما يتعلق بموضوع الدورات المقبلة.
伙伴关系博览会还可以包括牵线搭桥，以及就今后各周期的主题提出建议。
وتابع أن الحكومة الهندية قد وافقت أيضا على مشروع خاص بتقديم التسهيﻻت على أساس متواصل للمنشآت الصغيرة والمتوسطة المعنية بصناعة أعواد الثقاب .
印度政府还批准了一个项目，促进不断为中小企业牵线搭桥。
وعلى الرغم من هذا التقدم، ما زالت الحاجة تدعو إلى بذل جهود إضافية لتحسين تيسير إيجاد التطابق الأنسب.
尽管取得了这一进展，但仍需作出更多努力，继续更好地推动牵线搭桥。
وقال خبراء كثيرون إن بمقدور اﻷونكتاد أن يلعب دوراً في خلق شبكات تجمعها وتشجيع التداول في هذه القضايا.
许多专家说贸发会议在牵线搭桥及鼓励对这些问题的讨论方面可发挥作用。
وتقديم المساعدة، بما فيها المساعدة المالية، قد يشكل تقديما للعون أو تشجيعا أو إغواء أو إيعازا أو تحريضا.
提供协助，包括提供资助，可构成帮助、怂恿、牵线、出主意或煽动行为。