物質生活質量強化指數的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي استعراضه للمستويين الحديين للدليل المادي الموسع لنوعية الحياة ومؤشر الضعف الاقتصادي، اتبع فريق الخبراء المبادئ التي وافقت عليها في عام 1991 لجنة التخطيط الإنمائي السابقة()، أيدتها اللجنة في عام 1999.
专家组根据原先的发展规划委员会o于1991年商定的、发展政策委员会于1999年赞同的各项原则审查了物质生活质量强化指数和经济脆弱性指数的临界值。 - أي مستوى الرأسمال البشري - لذا فإنه يقترح أيضا إعادة تسمية هذا الدليل بمؤشر الرصيد البشري.
由于《物质生活质量强化指数》的标示没有充分地反应该指数所要表示的水平 -- -- 即人力资本的水平，委员会也建议将该指数改名为 " 人力资产指数 " 。 - وعلى غرار ما حدث عندما تم الأخذ بالمؤشرين السابقين، وهما مؤشر التنوع الاقتصادي والدليل المادي الموسع لنوعية الحياة، باعتبارهما معيارين لتحديد أقل البلدان نموا، فقد تم وضع كل من هذين المؤشرين المركبين باستخدام معاملات متساوية لترجيح العناصر المكونة لهما.
如同在确立以前的指数时一样，经济脆弱性指数和物质生活质量强化指数作为划分最不发达国家的标准，在编制的时候对于所有组成部分给予同等的加权。 - وأبرزت الأمانة العامة نتائج الاختبار التشخيصي والمحاكاة المتعلقين بالدليل المادي الموسع لنوعية الحياة (انظر الفرع 4).
秘书处概述了就物质生活质量强化指数所作诊断测试和模拟的结果（关于数据和方法的详情，请参看第4节，题为 " 在编制两个综合指数时遇到的共同的方法问题 " ）。 - وتذّكر اللجنة بأن هذا البلد استوفى في استعراضي عام 1997 وعام 2000 معيارين من معايير الخروج من القائمة إذ زاد دخل الفرد ودليل الرصيد البشري فيه (دليل نوعية الحياة المادية المعزز سابقا) كثيرا على عتبتي الخروج من القائمة.
委员会回顾，在1997年和2000年审查中，该国符合两个脱离标准，其人均收入和人力资产指数（以前是物质生活质量强化指数）都远远高于脱离最低值。