物理科学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أنَّ مقراب إكسبلورر للاستكشاف والرصد المسحي الواسع حقل الرؤية بالأشعة دون الحمراء (وايز)، التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، مصمَّم أساساً لتحقيق أهداف علوم الفيزياء الفلكية، فهو يوفّر كمية كبيرة من البيانات عن الأجسام الصغيرة.
美国国家航空航天局（美国航天局）的广域红外探测器主要是为天文物理科学目的设计的，但目前正在提供关于小型天体的大量数据。 - فقد تلقى تدريبات في العلوم الفيزيائية والإنمائية معاً شكلت الأساس الذي يمكن الاعتماد عليه للاضطلاع بمهام قد تتطلب نهجاً متعدد الاختصاصات إنما يقترن بإبداء اهتمام خاص وامتلاك قدرة معينة لتحديد الظواهر التي تتجسد في المكان.
他接受过物理科学和发展科学的训练，这使他能够承担可能需要多学科方法的任务，但在绘制和分析空间表现现象方面具有特殊的兴趣和能力。 - وسعيا لتحقيق هذا الهدف، تستخدم الجامعة نهجا منظوميا متعدد التخصصات، يرمي إلى حل المشكلات، حيث يجمع بين صرامة المنهج الكمّي الذي تعتمده العلوم الطبيعية والفيزيائية، وبين المضامين المستنيرة التي توفرها العلوم الاجتماعية والإنسانية.
为实现这一目标，联合国大学采用面向系统、跨学科、注重解决问题的方法，将自然科学与物理科学的定量严谨与社会科学及人文科学的定性洞察力结合起来。 - وأضاف قائلاً إن بلده يعلّق أهمية كبيرة على بناء القدرات من خلال التعاون الدولي، لسدّ فجوة المعلومات في العلوم الجيوفيزيقية، وكفالة الإدارة الفعالة والمنصفة للموارد الطبيعية المشتركة لأفريقيا، بما فيها مستودعات المياه الجوفية وشبكات مستودعات المياه الجوفية.
加纳非常重视通过国际合作进行能力建设，以拉近地球物理科学方面的信息差距，确保有效和公平地管理非洲的共有自然资源，包括含水层和含水层系统。 - ٧٣- ومع وجود العديد من قواعد البيانات، فإنَّ هناك حاجةً واضحةً إلى بناء قاعدة بيانات شاملة وشفافة ومفتوحة لدراسات الجاذبية الصغرى التي سبق أن أُجريت في علوم الحياة والعلوم الفيزيائية، وذلك من أجل التعلُّم منها والبناء عليها في إجراء البحوث في المستقبل.
虽然已有一些数据库，但显然需要一个关于以往在生命科学和物理科学中进行的微重力研究的综合、透明而开放的数据库，以供在未来的研究中学习和借鉴。