物权法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولقد كان من المستحيل صياغة قانون جديد، وقرر الفريق العامل في النهاية أن يكتفي بوضع قاعدة غير تمييزية تنص فقط على أن نفس القاعدة تنطبق، أيا ما كان اﻻطار القانوني الوطني، على المعلومات المدرجة باﻻشارة سواء أوردت في رسالة بيانات أو في نص تقليدي.
由于没有可能制订一项物权法律，工作组最后确定，将拟订一项非歧视性规则，仅仅规定同样规则适用于以提及方式纳入条款，而不论该项提及载于数据电文中还是载于公约案文中，也不论国内法律框架如何。 - 468- وتخضع علاقات الاستئجار الواردة في هذا القانون، وعملاً بالقانون الخاص بالملكية وغيرها من حقوق الأموال العقارية (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 2001) للأحكام التي يتضمنها القانون الخاص بالالتزامات (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 2000)، ما لم ينص على غير ذلك في قانون آخر.
该法律根据《产权及其他物权法》（前南斯拉夫的马其顿共和国政府公告，2001年）提出的各种租赁关系均须遵从《义务法》（前南斯拉夫的马其顿共和国政府公告，2000年），除非该法律另有规定。