牙医学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ج) تعباً لذلك، فإن مؤهل ممارسة طب الأسنان الذي حصلت عليه صاحبة البلاغ لا يعادل مؤهل طب الأسنان الجديد، لأن المناهج الدراسية التي تتيح الحصول على هذا المؤهل الأخير والتي تمنح الحق في ممارسة مهنة طب الأسنان هي مناهج أعلى في مستواها من المستوى المطلوب للحصول على المؤهل الذي منحته الجمهورية الدومينيكية.
   因此，提交人获得的从业牙医学历不等同于新的牙医学历，因为后者所需的学习课程以及授予准许作为牙医从业的权利，高于获得多米尼加共和国授予的学历所需的课程和权利。
2. ومن ناحية أخرى استنتج مجلس الشؤون العلمية التابع للجمعية الوطنية الأمريكية لأطباء الأسنان أن الملغم والمواد المركبة كليهما آمنان وفعالان لترقيع الأسنان، وأن معهد الصحة الوطني قال إن حشوات الملغم للأسنان لا تشكل أي خطر على صحة الإنسان، ولا يُنصَحُ باستبدال حشوات غير مملغمة بها.
   另一方面，美国牙医学会科学事务委员会总结道，牙科用汞齐和复合材料是安全、有效的牙齿修复材料；美国国立卫生研究院（NIH）称，汞齐填料不会对人体健康构成危险，并未指明应更换为非汞齐填料。
3. )ح( إخضاع اﻷشخاص الموجودين تحت سلطة الطرف الخصم للتشويه البدني أو ﻷي نوع من التجارب الطبيـة أو العلميـة التي ﻻ تبررها المعالجة الطبية أو معالجة اﻷسنان أو المعالجة في المستشفى للشخص المعني والتي ﻻ تجري لصالحه والتي تتسبب في وفاة ذلك الشخص أو أولئك اﻷشخاص أو في تعريض صحتهم للخطر؛
   (h) 使受敌对方控制的人员遭受割除器官或任何种类的医学或科学实验,而这些实验既不具有治疗相关人员的医学、牙医学或临床理由,也不是为了该人员的利益而进行的,并且还造成死亡或严重伤害了这些人员的健康;
4. وفي هذه الأحكام، ترى محكمة النقض بصورة مماثلة أنه لا يمكن اعتبار شهادة طب الأسنان التي تمنحها الجمهورية الدومينيكية تعادل شهادة طب الأسنان الإسبانية الحالية، وفضلاً عن ذلك، لا يمكن أن تكون هناك معادلة بين الشهادة القديمة بما أن التدريب الذي يتم بعده الحصول على الشهادة القديمة في طب الأسنان لم يعد معمولاً به منذ عام 1948.
   在这些判决中，最高法院同样认为，多米尼加共和国所授予的牙医学位不能视为等同于现行的西班牙学位，而且由于老牙医学位所需的培训自1948年以来已不再提供，因此也不存在与老学历等同的问题。
5. وفي هذه الأحكام، ترى محكمة النقض بصورة مماثلة أنه لا يمكن اعتبار شهادة طب الأسنان التي تمنحها الجمهورية الدومينيكية تعادل شهادة طب الأسنان الإسبانية الحالية، وفضلاً عن ذلك، لا يمكن أن تكون هناك معادلة بين الشهادة القديمة بما أن التدريب الذي يتم بعده الحصول على الشهادة القديمة في طب الأسنان لم يعد معمولاً به منذ عام 1948.
   在这些判决中，最高法院同样认为，多米尼加共和国所授予的牙医学位不能视为等同于现行的西班牙学位，而且由于老牙医学位所需的培训自1948年以来已不再提供，因此也不存在与老学历等同的问题。