牙买加社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتستفيد المرأة من المشاريع التي ينفذها الصندوق استفادة مباشرة من حيث أنها تزيد من الإنتاجية الاقتصادية للمرأة مما يساعد في تحسين حياة الأسرة والأمن الغذائي.
由牙买加社会投资基金实施的这些项目可以使妇女直接受益，因为它们将能提高妇女的经济生产能力，从而改善她们的家庭生活和粮食保障。 - وتتمثل مهمة المكتب في تمكين النساء من تحقيق كامل إمكاناتهن كعناصر مشاركة في التنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية لجامايكا مع تمكينهم على قدم المساواة من الوصول إلى موارد البلد والاستفادة منها.
妇女事务局的使命在于使妇女充分发挥其作为牙买加社会、文化和经济发展参与者的潜力，在利用和受益于该国的资源方面享有平等机会。 - ويجري تنفيذ مشاريع اجتماعية خاصة من خلال الصندوق في المجتمعات الضعيفة والفقيرة من أجل تحقيق الهدف الثالث من الأهداف الإنمائية للألفية، ألا وهو تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
有关部门通过牙买加社会投资基金，在一些弱势和贫困的社区实施了社会特别项目，以实现千年发展目标3，即实现两性平等和赋予妇女权力。 - وأضافت بأنه من تناقضات المجتمع الجامايكي الكبيرة أنه يالرغم من إنجازات المرأة الأكاديمية العظيمة إلا أنها لا تشغل سوى قليل من وظائف السلطة الحقيقية والنفوذ في الهياكل الرسمية للوسط السياسي.
牙买加社会一个重大的自相矛盾的现实是：尽管妇女已经取得了重大的学术成就，但是她们在正式的政治体制中占居极少的具有实权和影响的职位。 - وبعد مؤتمر بيجين في عام 1995، أعيد تشكيل مكتب شؤون المرأة، الذي يتبع مكتب رئيس الوزراء مباشرة، ودُعمت ولايته للمساهمة في الدمج الكامل للمرأة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في جامايكا.
在1995年的北京会议之后，重组了妇女事务办公室，直接从属于总理办公室，加强了促进妇女完全融入牙买加社会、经济和文化发展的能力。