父母的权利的阿拉伯文

وأوصت لجنة حقوق الطفل سان مارينو بمنح الطفل الحق في معرفة والده الطبيعي (والديه الطبيعيين) كلما كان ذلك ممكناً.
委员会建议圣马力诺给予这些儿童尽可能知晓其亲生父母的权利。
حيث يقع الحرمان من حقوق الوالدية بناء على حكم من المحكمة.
实际结果通常与法律规定没有不同 -- -- 只有根据法院判决，才可剥夺父母的权利。
إن حقوق الطفل حقوق طبيعية، وهي ليست مأخوذة من حقوق الوالدين، كما يشير مشروع القرار إلى ذلك ضمنا.
儿童的权利是与生俱来的；而不是像决议草案暗示的那样源自父母的权利。
على أن حقوق الوالدين يجري الإقلال من أهميتها أو يجري تقويضها أو تجاهلها في المؤسسات الدولية وفي نظم التعليم التي تتولاها الدولة.
然而，国际机构和国家教育体系正在削弱、破坏或忽视父母的权利。
وبالمثل، في حالة وقوع سفاح محارم وكانت الضحية قاصرا، يمكن أن يؤدي هذا إلى الحرمان من السلطة الأبوية (المادة 179).
同样，如受害者系未成年人，乱伦可导致禁止父母的权利（第179条）。