父母亲的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري الآن اتخاذ خطوات تستهدف زيادة معدل الولادة، وتحسين تنشئة الأطفال، وزيادة الاحترام المرتبط بالأمومة والأبوة وتوفبر الرعاية للصحة الإنجابية.
   正在采取措施提高出生率，改善对儿童的养育，提高父母亲的威信并提供生殖保健服务。
2. تقع مسؤولية تسجيل ميلاد الطفل في المقام الأول على عاتق الوالدين، اللذين عادة ما يكونان الوصيين المشتركين بحكم أبوتهما.
   子女出生进行登记，主要是父母亲的职责，一般来说，父母亲因有亲子关系即为共同监护人。
3. (ج) مضاعفة جهودها لضمان تسجيل جميع الأطفال الخاضعين لولاية الدولة الطرف بصرف النظر عن الوضع القانوني للوالدين؛
   加紧努力，保证在缔约国管辖范围内的所有儿童，不论其父母亲的法律身份，都能得到出生登记；
4. 149- وبالنظر لتدني المرتبات والمكافآت الممنوحة لرعاية الأطفال، لا تتوافر للعديد من الأسر إمكانية ممارسة حق الوالدين في الأسرة، مما يؤدي إلى انخفاض معدل الولادات.
   由于低工资和儿童照顾补贴低，许多家庭无法行使做父母亲的权利，导致了低生育率。
5. وليس هناك قوانين تمنع الذين في سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من المعاشرة، ولو أنهم في حاجة إلى موافقة والديهم، باعتبارهم قاصرين.
   没有法律禁止14岁或15岁的未成年人同居，尽管他们作为未成年人须征得父母亲的同意。