爱尔兰议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يجوز لهم أن يكونوا منتمين إلى البرلمان الأيرلندي أو أن يشغلوا أي مهمة أو وظيفة مأجورة أخرى (المادة 35-3).
   他们不能成为爱尔兰议会议员，也不能担任任何其他职务或有酬金的职务(第35.3条)。
2. وعلى الرغم من أن هذه القضية لم تُطرح على الجمعية الوطنية في أيرلندا الشمالية، فإن الآليات الخاصة بالتنفيذ واردة في قانون أيرلندا الشمالية الصادر في 1998.
   虽然堕胎问题没有移交北爱尔兰议会政府，但移交的机制载于《1998年北爱尔兰法》。
3. 2- لا يستطيع صاحب البلاغ، لأنه مقيم بصفة منتظمة خارج آيرلندا (أستراليا) من التصويت في انتخابات البرلمان الآيرلندي أو في انتخابات رئيس الدولة أو في الاستفتاءات العامة.
   提交人通常居住在爱尔兰境外(澳大利亚)，不能在爱尔兰议会、总统选举 和全民公决中投票。
4. 61- وأعربت الجمهورية التشيكية عن تقديرها لمشروع القانون المعروض على البرلمان الآيرلندي والمتعلق بتبسيط إجراءات اللجوء والهجرة، ولكن لا تزال يساورها القلق بشأن سياسة الهجرة.
   捷克共和国赞赏爱尔兰议会正在审议的简化庇护和移民程序的法案，但仍然关切爱尔兰的移民政策。
5. وطبقاً للمادة 3 من " بونريشت نا هييريان " (دستور أيرلندا)، تُطبَّق القوانين التي يسنها البرلمان الأيرلندي (الأويريشتاس)() على 26 إقليماً علماً بأن جزيرة أيرلندا تضم 32 إقليماً.
   根据《爱尔兰宪法》第3条，爱尔兰议会 制定的法律适用于爱尔兰岛32个郡中的26个郡。