爱尔兰社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبناء على هذا التفسير المستمد من قانون السوابق وبما أن العديد من بنود التشريع التي تتناول المساواة في اﻷجور والمساواة في العمل والمعاملة المتماثلة قد تم سنها ، فان الحكومة مقتنعة بأن اﻻشارة الى " الوظائف اﻻجتماعية " في الدستور ﻻ تنطوي على عقبة في مواجهة القضاء على التمييز ضد المرأة في المجتمع اﻻيرلندي .
由于判例法的这一解释，并考虑到已颁布的几项一般性处理薪酬平等、就业平等和待遇平等的法规，政府确信宪法中社会职能的提法并不会构成旨在消除爱尔兰社会中歧视妇女现象的工作的障碍。 - واﻷهداف الرئيسية لﻻستراتيجية هي التنمية المستمرة ﻻقتصاد حديث وكفيىء قادر على تحقيق نمو اقتصادي كبير ومستدام ونمو كبير ومستدام أيضا في العمالة ، والعمل تحت ضغوط التنافس الدولي ، وكفالة أن يصبح المجتمع اﻻيرلندي أكثر شموﻻ ، وخفض البطالة الطويلة اﻷجل خفضا كبيرا ، وتوزيع الفوائد الناجمة عن النمو توزيعا أكثر عدﻻ .
这个战略的主要目标是继续发展高效能现代经济，这种经济要能够保证高的可持续经济和就业增长，在国际竞争制约条件下运作，确保爱尔兰社会变得更加融合，长期失业大大减少，增长的惠益得到更平等的分配。 - وتوصي اللجنة ببذل الجهد من أجل الإسراع بإنجاز واعتماد الاستراتيجية الوطنية للمرأة وباتباع نهج شامل ومتكامل إزاء حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة، يمكن أن يجري بموجبه النظر في جميع أوجه عدم المساواة القائمة بين الجنسين والمشاكل التي تواجهها الفئات المختلفة من النساء، بمن فيهن اللائي ينتمين إلى أكثر الفئات ضعفا في المجتمع الأيرلندي.
委员会建议，应努力加快拟就和采行《国家妇女战略》，并对妇女人权问题采取综合统筹办法。 根据上述战略，可审议和有效地解决各阶层妇女，包括爱尔兰社会最弱势群体中的妇女所面临的一切现有两性不平等现象和问题。