爆炸性局势的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولطالما حثت ماليزيا، مع بلدان أخرى كثيرة، على أن ينشئ مجلس الأمن آلية قوية تفرض الحماية الدولية التي لا بد أن تؤثر سريعا على نـزع فتيل الحرب على أرض الواقع وغرس الثقة بين الجانبين.
马来西亚同许多其他国家长期以来一直促请安全理事会建立一种能够立即缓和地面爆炸性局势和增进双方信任的有力的干预性国际保护机制。 - وﻻ بد من اﻹشارة إلى أن الجمعية العامة عقدت في السنة الماضية ثﻻث جلسات خﻻل دورتها اﻻستثنائية الطارئة العاشرة للنظر في الحالة المتفجرة الناشئة عن قرار الحكومة اﻹسرائيلية البدء في بناء مستوطنة جنوب القدس الشرقية.
必须忆及，去年大会在其第十届紧急特别会议期间三次开会审议由于以色列政府决定在东耶路撒冷以南地区兴建定居点所引起的爆炸性局势。 - فهذه الرسالة تمثل أحدث محاولة لممثل لبنان لتضليل الدول اﻷعضاء، بل وما هو أهم، لتحويل اﻻنتباه عن مسؤولية لبنان المباشرة عن الوضع المتفجر في جنوب لبنان.
该信是黎巴嫩代表误导各会员国的最新一项企图,并且最重要的是,该信企图转移人们的视线,让人们不去注意黎巴嫩对黎巴嫩南部的爆炸性局势负有的直接责任。 - وفضلا عن ذلك، فمن شأن التفاوت في استخدام إمكانيات الثورة التكنولوجية هذه أن يوسع من الثغرة بين قطاعات المجتمع المتقدمة تكنولوجيا والقطاعات الأخرى، مما يؤدي إلى استبعاد سياسي واجتماعي من شأنهما خلق حالة من عدم الاستقرار والتفجر.
另外，在技术革命面前机会不均可能会扩大技术先进的社会与其他社会之间的差距，造成政治和社会排斥现象，引发不稳定和爆炸性局势。 - وما تلجأ إليه إسرائيل من أشكال المماطلة والمواربة، ومن القمع المنهجي منذ عقود من الزمن لتعطيل تسوية المشكلة الفلسطينية قد أدى إلى وضع متفجر يهدد السلم والأمن الإقليميين والدوليين، كأشد ما يكون التهديد.
以色列几十年来为拖延巴勒斯坦问题的解决而采用的搪塞、拖延伎俩和有计划的镇压，现已导致成一种严重威胁区域和全球和平与安全的爆炸性局势。