燃料作物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، قد يكون لانتشار زراعة محاصيل الوقود الزراعي على نحو تجاري تأثيرات سلبية كبيرة على الأمن الغذائي المحلي وعلى الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لاستخدام الأراضي.
在这些情况下，商用农业燃料作物耕种对当地的粮食安全，以及对土地使用的经济、社会和文化因素只会产生巨大的负面影响 " 。 - باتباع ممارسات مستدامة في الزراعة - في أراض شبه قاحلة وشبه رطبة غير مناسبة لإنتاج الغذاء، لن يؤدي إلى التنافس مباشرة مع إنتاج الغذاء وربما يساعد في إصلاح التربة.
另一方面，采用可持续的耕种方法，在不适合种粮的半干旱和半湿润地种植生物燃料作物，不会直接与粮食生产进行竞争，并可帮助土壤的恢复。 - وقد شجعت الإعانات المقدمة لإنتاج الوقود الأحيائي في البلدان المتقدمة المزارعين على التحول عن زراعة القمح وغيره من الحبوب، مما ساهم في نقص الغذاء وتقلب الأسعار في أسواق الغذاء العالمية.
发达国家为生物燃料生产提供补贴的政策则鼓励农民从种植小麦和其它谷物转为种植生物燃料作物，从而助长粮食短缺和 世界粮食市场粮价扭曲现象。 - كالحنطة وقصب السكر والبذور الزيتية - يمكن أن يحوِّل مساحات زائدة عن اللزوم من الأراضي الزراعية إلى أراض لإنتاج المحاصيل التي تستخدم في إنتاج الوقود فيتعرض الأمن الغذائي للخطر.
会议涉及的一个主要的急务是，对能源原料 -- 如玉米、甘蔗含油类---- 的需求迅速增加可能会使太多的耕地转为种植燃料作物，从而危及食品安全。 - والسلع الرئيسية للصادرات الغذائية (البن والشاي والكاكاو والموز وبعض منتجات البساتين) والسلع الأساسية غير الغذائية (المطاط والقطن ومحاصيل الوقود الأحيائي) يتم زرعها أساساً باعتبارها محاصيل نقدية للحصول على عائدات التصدير.
食品类出口商品(咖啡、茶叶、可可、香蕉和某些园艺产品)和非食品类商品(橡胶、棉花和生物燃料作物)主要作为经济作物种植，以获取出口收入。