照搬的阿拉伯文

[ zhàobān ] 读音:

ويكرر ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي بالكامل هذا النص في المادة 7.
《欧洲联盟基本权利宪章》第七条完全照搬了这一规定。
لذلك ينبغي توخي الحذر من جانب البلدان النامية إذا حاولت استنساخ هذه النظم.
因此，发展中国家在试图照搬那些体系时应加以警惕。
ومن الممكن بالتالي أن تُنقل هذه الصيغة المرخصة على يد سائر المنظمات في قطاع الرعاية.
然后，照管部门的其他组织可以照搬这种特许方案。
وليست هناك سوابق، دونما تعديل، لأعمال جيدة لتطبيق تكنولوجيات وممارسات يجري استخدامها في البلدان المتقدمة النمو.
全盘照搬发达国家使用的技术和做法效果并不好。
ومن المؤسف أن الصيغ المعتمدة في عام ١٩٩٦ مستنسخة في مشروع القرار الحالي.
遗憾的是，现在的决议草案中仍逐字照搬了去年采用的措词。