無線技術的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووُضعت أدوات عملية لحماية المنشآت التجارية الصغيرة من الهجمات والفيروسات، تشمل إسداء المشورة بشأن كيفية استخدام الإنترنت بطريقة آمنة ومسائل السلامة المتصلة بالتكنولوجيات اللاسلكية وتبادل الرسائل الإلكترونية بأمان.
开发了一些切实可行的工具，以保护小型企业，防止其遭到袭击和病毒扩散的影响，包括就安全使用互联网的方法、无线技术和安全交换电子邮件相关安全问题等提供咨询意见。 - ورغم ذلك، كانت هناك بعض التطورات الواعده التي يمكن لها، إذا ما أُحسن استخدامها، أن تفيد الناس على جانبى الفجوه الرقميه، كتكنولوجيا اللاسلكي، مثلا، التي تستخدم لتوفير إمكانية وصول الإنترنت إلى القرى الريفية فى نيبال.
如果应用得当，一些具有良好发展前景的信息和通信技术将使处在数字鸿沟两岸的人民同时受益。 例如，有关方面正在利用无线技术为尼泊尔偏远乡村接入互联网。 - فهو يجمع بين خبرة مصرف غرامين في مجال المشاريع الصغرى القروية وبين أحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا اللاسلكية الرقمية لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية للفقراء.
孟加拉国：从孟加拉国的乡村电话计划可以看到获得信息技术所带来的益处，该计划是将格拉明银行与乡村微型企业打交道的经验和最新数码无线技术相结合，为穷人提供现代电信服务。 - 11- توفر نظم الاتصالات الساتلية " الهجينة " (أي تكنولوجيا السواتل المدمجة مع التكنولوجيا اللاسلكية للقيام بالخطوة الأخيرة في سبيل الوصول إلى المستعمل النهائي) حلولا أنجع تكلفة؛
" 混合 " 卫星通信系统(即在到达终端用户的 " 最后一英里 " 部分卫星技术与无线技术的结合)提供了成本效益更高的解决办法； - ويجب بذل مجهودات خاصة لربط الشباب في المناطق الريفية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأن التطورات السريعة في تكنولوجيات اللاسلكي قد جعلت من الممكن بتكلفة معقولة التغلب على العوائق الطبيعية المتمثلة في بعد المسافة وتضاريس الأرض التي ظلت لزمن طويل تحد من تطوير البنية التحتية للاتصالات في المناطق الريفية.
必须为农村地区的青年作出特别努力，建立联系，因为无线技术的迅速发展在合理价格下已经能够克服距离与地形的实际障碍，这些障碍长期限制了农村地区电信基础结构的发展。