烈性酒的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 76- زعم أن مسيحيين أجانب أوقفوا وحكم عليهم بدفع غرامات كبيرة لأنهم لم يصرحوا بإدخال 200 1 نسخة من الكتاب المقدس علماً بأن الجمارك كانت قد فحصت هذه الكتب من قبل وأن تصريح الجمارك لا يطلب إلا الإعلان عن الأسلحة والعقاقير والكحول.
信奉基督教的外国人据称因未申报携带的1,200册《圣经》入境而被逮捕并被处以高额罚款；这些书籍显然已被海关检查过，而海关申报单只要求申报武器、毒品和烈性酒。 - وبغية استكمال العمل الذي بدأ في مجلس بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارية (مجلس تريبس) بشأن تنفيذ المادة 23-4، نوافق على التفاوض بشأن إنشاء نظام متعدد الأطراف للتبليغ وتسجيل المؤشرات الجغرافية للخمور والكحوليات من جانب الدورة الخامسة للمؤتمر الوزاري.
为了完成与贸易有关的知识产权问题委员会就落实第23.4条开始进行的工作，我们同意通过谈判由部长级会议第五届会议制定一个通知并登记酒和烈性酒的产地标记的多边制度。 - ويرى كثير من البلدان النامية في جدول أعمال الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لتمديد حماية الدلالة الجغرافية الأقوى إلى منتجات خلاف النبيذ والمشروبات الكحولية فرصةً لاستعمال هذه الدلالات لدعم المبيعات في حين يعارض البعض الآخر ذلك.
许多发展中国家认为《与贸易有关的知识产权协定》将更强的地理标识保护扩展到除葡萄酒和烈性酒以外的其他产品的议程是利用地理标识促进销售的机会，而另一些发展中国家则反对。 - كما يؤيد النص المنقح المشاورات المستمرة التي يجريها المدير العام لمنظمة التجارة العالمية بشأن بعض القضايا، بما فيها تلك القضايا المتصلة بتوسيع نطاق الحماية للإشارات الجغرافية المنصوص عليها في المادة 23 من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة ليشمل منتجات أخرى غير الخمور والمشروبات الكحولية.
该文件还核可世贸组织总干事就某些问题，包括与将《涉贸知识产权协定》第23条规定的地理标识的保护扩展到除葡萄酒和烈性酒以外的产品相关的问题仍在进行的磋商。 - وفي قضية أصبحت الآن معلما، نجحت التجمعات والمنظمات النسائية ومنظمات حماية الأطفال، وتنظيمات المجتمع المدني، واللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، في حملة شنتها عام 2004 لإزالة إعلانات إذاعية لشراب مُسكر اتسمت بصياغة مهينة وجنسية.
一次具有里程碑意义的事件是，2004年由于妇女团体和组织、儿童权利倡导者、民间社会组织和菲律宾妇女作用全国委员会发起的反对运动，带有冒犯性和性别歧视性的烈性酒和电台广告被停播。