点名羞辱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضت قائلة، في هذا السياق، يعرب وفدي عن قلقه من النزعة المتزايدة في لجنة حقوق الإنسان واللجنة الثالثة " لتسمية وفضح " فرادى الدول.
   在此背景下，他的代表团关注人权委员会和第三委员会越来越倾向于 " 点名羞辱 " 单个国家的趋势。
2. وعلاوة على ذلك، فإن إضفاء الطابع الرسمي على ممارسات إطلاق المسميات والتجريح يقوض الحياد وعدم الانتقائية اللذين ينبغي أن ترتكز عليهما إجراءات مجلس حقوق الإنسان، ويسمم الأجواء التي تجري فيها أعمال اللجنة في ميدان حقوق الإنسان.
   另外，将点名羞辱制度化，损害了作为人权理事会程序基础的公正性和非选择性，败坏了委员会在人权领域的工作。
3. وحكومة ماليزيا تطالب الدول التي قدمت هذه القرارات بإعادة النظر في إجراءاتها، فممارسة " الاتهام والتجريح " لا تفضي إلا إلى زيادة الاستقطاب والانقسام.
   马来西亚政府呼吁提交此类决议的国家重新考虑他们的行动，因为 " 点名羞辱 " 只能进一步助长两极化和分裂。
4. وأفضى تطور النظام الدولي لحقوق الإنسان على مدى ما يزيد على خمسة عقود إلى اتباع نهج أشمل يتعدى مجرد أسلوب " الإشهار والفضح " المتبع إزاء الحكومات.
   经过50多年的发展，国际人权制度已摈弃仅仅 " 点名羞辱政府 " 的做法，而是采用了一个更加全面的办法。
5. وقد يرغب المجلس أيضا في أن يضع قائمة " إشهار وفضح " للأفراد والشركات والجماعات والبلدان التي تنتهك حالات حظر الأسلحة والوقف الاختياري لاستيرادها وتصديرها وتصنيعها في غرب أفريقيا.
   安理会不妨拟订一份名单，对违反武器禁运和西非经共体暂停的个人、公司、团体和国家进行 " 点名羞辱 " 。