炸破的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان الشاغل الأول هو التأكد من الملابس التي بدت عليها علامات التلف الذي سببه الانفجار، ثم التمييز، إن أمكن، بين الملابس التي يُحتمل أنها كانت في الحقيبة التي تضمنت الجهاز المتفجر والملابس التي كانت بالحقائب المجاورة.
   首要的关切问题是，应查明哪些衣物显示有遭爆炸破损的痕迹，然后如有可能，将可能装在放置爆炸装置的衣箱内的衣物，与装在邻近衣箱内的衣物两者加以鉴别。
2. ولم تنج الكنيسة الكاثوليكية ولا المسجد، إذ سُرقت الملابس من الكنيسة فيما اخترقت قذيفة دبابة المسجد، وقد أبرز إمام المسجد نسخة من القرآن، الكتاب المقدس لدى المسلمين، وقد التهمت ألسنة اللهب جزءا منه.
   天主教教堂和清真寺都没有幸免，天主教教堂内的衣服被偷，一枚坦克炮弹炸破清真寺，清真寺的阿訇向人展示一本伊斯兰的圣经 " 可兰经 " 被烧坏一部分。
3. وتمثلت الطريقة التي اتبعها العالمان الشرعيان المتخصصان في الاستدلال الجنائي في النظر إلى أي ملبس تالف بسبب الانفجار ويتضمن شظايا من جهاز الراديو كاسيت، ودليل التشغيل، والحاجز الورقي المغلف بقماش بني الموجود داخل الحقيبة، باستثناء شظايا الغلاف الخارجي، على أنه كان داخل الحقيبة الرئيسية، على الأرجح.
   法医学家采用的方法如下，任何遭爆炸破损的衣物，凡是上面有来自该衣箱内的收录机、使用说明书以及该衣箱有纤维衬垫的棕色硬纸隔板的碎片、但没有该衣箱外壳碎片者，它装在起爆衣箱内的可能性就很高。